The Beautiful Healing Tree
The series The Beautiful Healing Tree symbolizes the bond between humans and the healing power of nature, always within reach of those who seek it. It is a call to protect what we need most, we are ephemeral and completely dependent on nature to survive; to harm it is to harm ourselves; preserving it is a fundamental duty. It sustains us, is invaluablel and indestructible, and does not depend on us to exist. We are mortal and replaceable; nature is eternal.
La serie El Maravilloso Árbol Curador simboliza el vínculo entre la humanidad y el poder sanador de la naturaleza, siempre al alcance de quien lo busca. Es un llamado a proteger lo que más necesitamos, somos efímeros y dependemos completamente de la naturaleza para sobrevivir; herirla es autolesionarnos, preservarla es un deber fundamental. Nos sustenta, es valiosa e indestructible, y no depende del ser humano para existir. Somos mortales y reemplazables; la naturaleza es eterna.
Die Serie Der Wunderbare Heilbaum symbolisiert die Verbindung zwischen dem Menschen und der heilenden Kraft der Natur, immer für jene erreichbar, die sie suchen. Sie ruft dazu auf, das zu schützen, was wir am meisten brauchen: Wir sind vergänglich und vollständig von ihr abhängig, um zu überleben. Ihr zu schaden bedeutet, uns selbst zu schaden; sie zu bewahren ist eine grundlegende Pflicht. Die Natur trägt uns, ist unschätzbar und unzerstörbar und hängt nicht von uns ab, um zu existieren. Wir sind sterblich und ersetzbar; die Natur ist ewig.
La serie Il Meraviglioso Albero Curativo evoca il legame tra l’umanitá e il potere curativo della natura, sempre accessibile chi lo cerca. È un invito a proteggere ciò di cui abbiamo più bisogno, siamo effimeri e dipendiamo totalmente dalla natura per sopravvivere; ferirla significa ferire noi stessi; preservarla è un dovere fondamentale. Ci sostenta, è inestimabile e indistruttibile; non dipende da noi per esistere. Siamo mortali e sostituibili; la natura è eterna.
El Dorado / The Beautiful Healing Tree series, mixed media on canvas, 90 x 200 cm
The Beautiful Healing Tree
Find a tree, the most beautiful one, with a trunk that gives life and deep roots. A tree that exudes golden resin, a tree that transmits deep emotions, a tree that attracts you because of its firmness, because of its strength, its stability, its power of resistance. Because of its immutability in the face of life's occurrences. You will find it near your home, do not look in far-flung forests. Observe it, embrace it, absorb its energy.
El Maravilloso Árbol Curativo
Encuentra un árbol, el más bello, que tenga raíces hondas, con el tronco que genere vida, que suelte resinas de oro, que te transmita emociones profundas, que te atraiga por su firmeza, su seguridad, su estabilidad, su resistencia, su impasibilidad ante los acontecimientos. Lo encontrarás cerca de tu casa, no busques en bosques lejanos. Obsérvalo, abrázalo, absorbe su energía.